小彩和小玉是多年好闺蜜，如今却因钱生嫌隙，最终伤了和气对簿公堂。近日，孙吴县人民法院速裁团队成功调解一起发生在好姐妹之间的借贷纠纷，促成双方冰释前嫌再续友情，真正做到了案结事了。

案情回顾

小彩（化名）和小玉（化名）是好姐妹，小玉为给弟弟小伟（化名）下葬，分别在2023年2月19日、2023年2月20日、2023年3月9日、2023年5月23日、2023年6月4日向小彩借款100元、500元、150元、3000元、100元，共计3850元，以上借款均是小彩通过微信转账的方式交付。小彩多次索要，小玉均以各种理由搪塞拒不还款，小彩无奈将其诉至法院。

孙吴法院速裁团队法官刘海婷受理案件后，及时联系双方当事人，通过协商、疏导、释法等方式耐心进行调解，考虑到双方是好姐妹，便以此为突破口开展调解工作。一方面，告知小玉，小彩借钱是出于姐妹情分，应该珍惜这份友谊，且民间借贷法律规定偿还借款是其应该履行的法律义务，如不偿还借款会使双方友谊受损，更会承担相应的法律后果；另一方面，劝说小彩适当换位思考，小玉不偿还也是因生活困难，无力偿还，一直以来也是靠外部的接济生活。经法官刘海婷晓之以理、动之以情，从法律、社会、友情多方面多角度做工作，彼此相互谅解。最终使双方达成调解协议，小玉当场给付小彩全部借款3850元。

至此，一起好姐妹间的民间借贷纠纷案，通过法官的倾力调解，而圆满解决，更重要的是闺蜜二人冰释前嫌，友谊得到了及时的挽回。

法官说法

千金易得朋友难寻，朋友间借贷本就是相互信任的体现，不要让“失信”行为伤害了彼此友情。借款人应该信守承诺，及时还款。拒不还款不仅会让基于信任而建立的亲密关系破裂、双方产生矛盾，更会影响自己的个人信用和品格，其后果必会得不偿失。